iPhone của bạn sắp nhận được một bản cập nhật lớn vào mùa thu với sự ra mắt của iOS 26, phiên bản làm mới hàng năm của hệ điều hành di động Apple. Miễn phí cho tất cả người dùng iPhone có thiết bị được hỗ trợ, iOS 26 đánh dấu sự thay đổi trong quy ước đặt tên của Apple và mang đến một diện mạo mới mẻ cho iPhone của bạn. Dưới đây là mọi điều bạn cần biết.
Điều gì đã xảy ra với iOS 19?
Bạn có thể sẽ cho rằng iOS 18 một cách tự nhiên sẽ trở thành iOS 19, nhưng bản phát hành tiếp theo trên thực tế sẽ là iOS 26. Apple đã bỏ qua năm phiên bản liên tiếp để chuẩn hóa quy ước đặt tên phiên bản phần mềm bằng cách chuyển sang sử dụng số năm.
Quy ước đặt tên iOS 26 và macOS 26 mới của Apple
Đối với năm 2026, đó là iOS 26. Quy ước đặt tên tương tự sẽ được áp dụng trên tất cả các bản phát hành phần mềm của Apple trong tương lai, điều này sẽ giúp dễ nhớ hơn miễn là bạn lưu ý rằng chiếc iPhone ra mắt năm 2025 trên thực tế sẽ chạy bản phát hành phần mềm được đặt tên theo năm 2026 (phiên bản này cũng được phát hành vào năm 2025).
Thiết kế iOS 26
Tâm điểm trong bài thuyết trình WWDC 2025 của Apple là thông báo rằng công ty đang áp dụng một thiết kế mới cho iOS 26, lần đại tu lớn đầu tiên kể từ iOS 7. Apple sử dụng thuật ngữ “Liquid Glass” (Kính lỏng) để mô tả diện mạo mới, với nhiều yếu tố trong suốt và các hiệu ứng kính đẹp mắt như khúc xạ ánh sáng.
Giao diện Liquid Glass trong Trung tâm điều khiển iOS 26
Diện mạo mới này thích ứng liền mạch giữa chế độ sáng và tối, với các biểu tượng và yếu tố giao diện được tô màu dựa trên các tùy chọn tùy chỉnh mà Apple đã thêm vào năm ngoái trong iOS 18. Ngoài ra còn có chế độ hiển thị “trong suốt” mới dành cho những người thích sự tối giản và bất kỳ ai muốn hình nền của mình trở thành trung tâm. Nó trông mượt mà và ấn tượng, mặc dù một số người bình luận (và nhân viên tại How-To Geek) đã bày tỏ lo ngại về khả năng đọc, đặc biệt đối với các yếu tố sáng màu hơn.
Apple cho biết diện mạo mới chỉ có thể thực hiện được nhờ những tiến bộ trong thiết kế chip, đặc biệt là sức mạnh GPU. Những hiệu ứng này sẽ hoạt động ra sao trên các thiết bị cũ hơn vẫn còn phải chờ xem. May mắn thay, lần đại tu này không chỉ là một lớp “da” mới đơn giản, vì Apple dường như cũng đã làm cho mọi thứ cảm thấy chức năng hơn trên toàn bộ hệ điều hành.
Chế độ hiển thị trong suốt Liquid Glass trong iOS 26
Các yếu tố trên màn hình được thiết kế lại nổi lên trên nội dung và co nhỏ, giãn nở khi bạn cuộn lên xuống. Apple lưu ý rằng iOS 18 vẫn dựa nhiều vào ngôn ngữ thiết kế từ thời màn hình chữ nhật và cách tiếp cận mới nhấn mạnh các cạnh bo tròn của iPhone hiện đại.
Apple cũng trình diễn những thay đổi đối với menu ngữ cảnh xuất hiện khi bạn đánh dấu văn bản. iOS 26 không còn yêu cầu bạn phải cuộn ngang để tìm các tính năng như điều khiển định dạng văn bản, thay vào đó mở rộng menu để bạn có thể nhanh chóng chọn những gì mình đang tìm kiếm.
Menu ngữ cảnh Liquid Glass được cải tiến trên iOS 26
Như đã trở thành một xu hướng, diện mạo mới được thống nhất trên tất cả các thiết bị. Điều đó có nghĩa là Mac cũng nhận được nó, cũng như các thiết bị khác như Apple Watch.
Các tính năng của iOS 26
Ngoài diện mạo mới cũng sẽ thay đổi cách bạn sử dụng iPhone, Apple sẽ triển khai một số tính năng mới và thay đổi các ứng dụng, dịch vụ hiện có với iOS 26.
Cải tiến cho Màn hình khóa & Màn hình chính
Theo thẩm mỹ Liquid Glass, màn hình chính của iOS 26 có thiết kế mới. Đồng hồ giờ đây có vẻ ngoài như kính, phản ứng khi bạn nghiêng thiết bị và thậm chí phù hợp với hình nền bạn chọn, tăng giảm kích thước. Điều này cũng xảy ra khi bạn cuộn qua các thông báo của mình, với điểm nhấn của hình nền (như khuôn mặt) di chuyển và thay đổi kích thước đồng hồ.
Đồng hồ động trên màn hình khóa iOS 26
Có một hiệu ứng 3D mới rõ rệt cho các hình nền “Spatial”, mang lại chiều sâu hơn cho hình ảnh 2D và cho phép chúng phản ứng với chuyển động của bạn. Bạn cũng có thể chạm vào ảnh bìa album trong widget Đang phát (Now Playing) xuất hiện trên màn hình khóa để xem ảnh bìa album Apple Music ở chế độ toàn màn hình (với hoạt ảnh cho các album được hỗ trợ).
Apple cũng tuyên bố rằng mọi thứ trên màn hình khóa sẽ phản ứng nhanh hơn (chúng ta sẽ phải chờ xem, nhưng việc chuyển sang tần số 120Hz trên iPhone 17 tiêu chuẩn có thể sẽ có tác động rõ rệt hơn nhiều ở đây).
Safari ấn tượng hơn
Safari là một ứng dụng được hưởng lợi rất nhiều từ thiết kế Liquid Glass mới của Apple. Các trang web giờ đây luôn hiển thị tràn viền, khi Apple cuối cùng loại bỏ giao diện “đóng hộp” của iOS 18 làm cắt bớt phần trên và dưới của nội dung.
Thanh địa chỉ Safari trong giao diện Liquid Glass iOS 26
Thanh tab ở phía dưới đã được thiết kế lại để nổi lên trên nội dung, thu nhỏ khi bạn cuộn xuống và xuất hiện trở lại khi bạn cuộn lên. Mặc dù bạn vẫn có thể truy cập nút làm mới và các nút tùy chọn trang web cùng với nút quay lại, mọi thứ khác được ẩn dưới nút “Thêm” để có giao diện gọn gàng hơn.
CarPlay được nâng cấp toàn diện
Apple đã bỏ bê CarPlay trong vài bản phát hành iOS gần đây, vì vậy thật nhẹ nhõm khi thấy mọi thứ thay đổi tốt hơn trong iOS 26. Quan trọng nhất, phần lớn các thay đổi áp dụng cho tất cả người dùng—không chỉ những người có xe mới hỗ trợ giao diện CarPlay Ultra mới lạ (mặc dù cũng có những cải tiến ở đó).
Giao diện CarPlay mới trong iOS 26
Đầu tiên, diện mạo như kính được mở rộng sang các yếu tố của CarPlay. Quyết định thiết kế này đã mang lại một số hiệu ứng phụ tích cực như hộp thông báo cuộc gọi đến nhỏ gọn mới, nghĩa là bạn có thể nhận hoặc từ chối cuộc gọi mà không cần toàn bộ màn hình bị chiếm bởi màn hình cuộc gọi đến.
Tin nhắn trong CarPlay nhận được Tapbacks để phản ứng nhanh mà không đòi hỏi quá nhiều sự chú ý của bạn, và các cuộc hội thoại được ghim của bạn giờ đây xuất hiện trong ứng dụng Tin nhắn trên màn hình xe của bạn giống như trên iPhone (một tính năng đáng lẽ phải có từ lâu).
Tính năng Tapbacks trong Tin nhắn CarPlay trên iOS 26
CarPlay cũng có các widget, và Apple nói rằng đây là những widget tương tự được thiết kế để sử dụng với iPhone. Ngoài ra, Apple còn mang Live Activities vào xe của bạn để hiển thị thông tin liên quan. Apple đưa ra ví dụ về theo dõi chuyến bay, nhưng nó có thể mở rộng sang các thứ như trận đấu thể thao hoặc giao đồ ăn.
Tất cả những cải tiến này sẽ có trên CarPlay Ultra cao cấp, bao gồm tùy chỉnh nâng cao bố cục và thiết kế trong iOS 26.
Ứng dụng Điện thoại có tính năng Chắn cuộc gọi và Giữ máy hộ
Một tính năng Chắn cuộc gọi (Call Screening) mới cho phép iPhone trả lời cuộc gọi giúp bạn, tìm hiểu xem ai đang gọi và vì sao, sau đó đổ chuông cho bạn trong khi hiển thị một tin nhắn giải thích nội dung cuộc gọi, giống như Live Voicemail làm trong iOS 18. Tính năng này tự động kích hoạt cho các cuộc gọi từ người lạ và được thiết kế để giảm thiểu spam.
Tính năng Call Screening (Chắn cuộc gọi) trong ứng dụng Điện thoại iOS 26
Tương tự là một tính năng gọi là Giữ máy hộ (Hold Assist), làm im lặng nhạc chờ và cho phép bạn đặt điện thoại xuống trong thời gian chờ máy. Bạn sẽ nhận được chuông khi người trực tổng đài sẵn sàng nhận cuộc gọi của bạn. Apple thậm chí nói rằng bạn có thể cất điện thoại đi trong khi tính năng này hoạt động.
Ứng dụng này cũng có một giao diện hợp nhất mới được giới thiệu là thứ bạn “có thể chọn” bởi Darin Adler, Phó chủ tịch Công nghệ Internet của Apple (có lẽ Apple đang học hỏi từ “sai lầm” của ứng dụng Ảnh). Nó bao gồm các tab nổi cho Cuộc gọi, Danh bạ và Bàn phím số, đặt các liên hệ yêu thích của bạn ở trên cùng, sau đó là danh sách các cuộc gọi gần đây (hoàn chỉnh với tin nhắn hộp thư thoại bạn có thể nghe chỉ bằng một lần chạm).
Thay đổi trong Tin nhắn (Messages)
Giống như Chắn cuộc gọi, Tin nhắn nhận được tính năng chống spam riêng dưới dạng khả năng sàng lọc người gửi không rõ. Thay vì làm lộn xộn danh sách cuộc hội thoại của bạn, những tin nhắn này giờ đây sẽ xuất hiện trong một thư mục riêng có thể truy cập từ một nút ở góc trên bên phải màn hình.
Apple cho biết các tin nhắn nhạy cảm về thời gian, như đặt bàn và mã xác thực hai yếu tố, vẫn sẽ được gửi như bình thường. Mọi thứ khác sẽ bị ẩn khỏi tầm nhìn và cũng sẽ không xuất hiện dưới dạng thông báo.
Các cuộc hội thoại iMessage cuối cùng cũng có hình nền tùy chỉnh, với Apple bao gồm các tùy chọn động riêng và cũng cho phép bạn chọn hình nền của riêng mình hoặc tự tạo ra chúng. Những hình nền này được đồng bộ hóa với mọi người trong cuộc hội thoại.
Tính năng tùy chỉnh hình nền trong ứng dụng Messages iOS 26
Apple cũng đang thêm tính năng thăm dò ý kiến vào các cuộc hội thoại nhóm iMessage để giải quyết các câu hỏi trắc nghiệm, với bất kỳ ai cũng có thể thêm các lựa chọn. Apple Intelligence thậm chí sẽ phát hiện khi nào một cuộc thăm dò ý kiến có thể hữu ích và đề xuất tạo một cuộc thăm dò.
Hai cải tiến nhỏ cho nhóm chat bao gồm chỉ báo đang gõ (typing indicators) và khả năng chia sẻ Apple Cash với nhiều người.
Visual Intelligence cuối cùng đã sẵn sàng
Trong khi Visual Intelligence ra mắt cùng với iOS 18.2, nó chỉ áp dụng cho những thứ bạn hướng camera vào. Trong iOS 26, Apple mở rộng tính năng này cho bất kỳ thứ gì trên màn hình của bạn, hoạt động rất giống với tính năng Circle to Search của Google trên Android.
Tính năng này sử dụng cùng tổ hợp các nút được sử dụng để chụp ảnh màn hình (nút Side và nút tăng hoặc giảm âm lượng). Sau đó, bạn có thể truy cập bằng cách chạm vào tùy chọn “Image Search” (Tìm kiếm hình ảnh) mới ở góc dưới bên phải hoặc sử dụng ngón tay để đánh dấu các đối tượng trước để thu hẹp phạm vi tìm kiếm của bạn.
Tính năng Visual Intelligence và Hỏi ChatGPT mới trong iOS 26
Bạn cũng sẽ nhận được các đề xuất ngữ cảnh phù hợp ngay lập tức, chẳng hạn như nút “Add to Calendar” (Thêm vào Lịch) xuất hiện bên dưới ảnh chụp màn hình khi một sự kiện được phát hiện trong khung hình. Ở góc dưới bên phải là nút “Ask” (Hỏi) mới để hỏi ChatGPT các câu hỏi về những gì đang hiển thị trên màn hình. Tất cả điều này hoạt động với các ứng dụng khác, như Etsy hoặc Pinterest, cho phép bạn thu hẹp kết quả tìm kiếm của mình.
Và vâng, các công cụ chụp ảnh màn hình quen thuộc vẫn ở ngay đó ở đầu màn hình (thật nhẹ nhõm).
Tính năng Dịch trực tiếp (Live Translation) mới
Một tính năng khác của Apple Intelligence, Dịch trực tiếp (Live Translation) mang các tính năng dịch thuật trực tiếp trên thiết bị đến Messages, Phone và FaceTime. Tính năng này hoạt động ngoại tuyến nhưng yêu cầu iPhone 15 Pro trở lên (nó cũng hoạt động trên Apple Watch khi được ghép nối với điện thoại hỗ trợ Apple Intelligence).
Trong Tin nhắn, tính năng này có thể tự động dịch sang ngôn ngữ bạn chọn khi bạn gõ, với các tin nhắn đến được dịch ngược lại sang ngôn ngữ của bạn. Các cuộc gọi video FaceTime hiển thị bản dịch trực tiếp bằng văn bản phía trên những gì đang được nói, để bạn có thể nghe người kia nói.
Các cuộc gọi điện thoại thông thường tiến thêm một bước và iPhone của bạn nói thay bạn, dịch những lời nói của bạn thành tiếng (và ngược lại). Vì điều này diễn ra trên thiết bị của bạn, nên không cần bên kia phải có iPhone để tính năng này hoạt động. Thậm chí còn có API Dịch trực tiếp cho các nhà phát triển để thêm tính năng này vào các ứng dụng gọi điện của riêng họ.
Như mong đợi, tính năng này bị giới hạn về phạm vi khi ra mắt. Hiện tại, nó chỉ giới hạn ở tiếng Trung (Giản thể), tiếng Anh (Anh, Mỹ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha). Hãy mong đợi Apple sẽ dần dần triển khai thêm ngôn ngữ, theo thời gian, thường trong các bản cập nhật iOS nhỏ hơn như đã xảy ra trong quá khứ.
Apple đã sửa ứng dụng Ảnh (ít nhiều)
Trong bài thuyết trình WWDC 2026 của Apple, Craig Federighi nhận xét rằng “nhiều người trong số các bạn đã bỏ lỡ việc sử dụng tab trong ứng dụng Ảnh,” đây có lẽ là lời nói nhẹ nhàng nhất của năm. May mắn thay, Apple đang đưa các tab trở lại ứng dụng camera cho Thư viện (Library) và Bộ sưu tập (Collections). Trong khi Thư viện là chế độ xem tất cả mọi thứ, Bộ sưu tập cho phép bạn nhanh chóng chuyển đến mục yêu thích, album và tìm kiếm của mình.
Giao diện ứng dụng Photos được cải tiến trong iOS 26
Giao diện Camera đơn giản hóa
Ứng dụng Camera đã được cập nhật nhẹ để có khung ngắm lớn hơn với sự nhấn mạnh hơn vào các chế độ Ảnh (Photo) và Video cơ bản (là hai nút chế độ duy nhất luôn xuất hiện trên màn hình). Bạn có thể vuốt sang trái và phải để hiển thị các chế độ khác, như Slo-Mo và Portrait, hoặc vuốt lên để truy cập tất cả các cài đặt camera khác của bạn.
Giao diện ứng dụng Camera mới trên iOS 26
Ứng dụng Trò chơi (Games) mới
Mới trong iOS 26 là một ứng dụng Trò chơi chuyên dụng, nghe có vẻ rất giống một Game Center được thiết kế lại (vì vậy hãy hy vọng Apple không bỏ rơi nó). Ứng dụng này được thiết kế để giúp việc truy cập và khám phá trò chơi dễ dàng hơn, đặt những gì bạn đang chơi ở màn hình chính cùng với bản tóm tắt về những gì mới. Bạn cũng sẽ nhận được đề xuất dựa trên sở thích của mình.
Ứng dụng Games (Trò chơi) mới trong iOS 26
Ngoài ra, có các tab cho Apple Arcade và Thư viện (Library) tập hợp mọi trò chơi được cài đặt trên iPhone của bạn vào một nơi. Cuối cùng, tab Chơi cùng nhau (Play Together) được thiết kế để biến việc chơi game trên iPhone trở thành một trải nghiệm xã hội hơn, cho phép truy cập nhanh vào bạn bè của bạn để bạn có thể xem mọi người đang chơi gì, so sánh điểm số và gửi lời mời tham gia chế độ thử thách mới.
Cải tiến Apple Music
Apple Music cũng nhận được một số tính năng Dịch trực tiếp, với khả năng tự động dịch lời bài hát và phụ đề để giúp bạn phát âm lời bài hát đúng cách (ví dụ Apple đưa ra là phát âm tiếng Hàn La-tinh hóa của lời bài hát K-Pop).
Tính năng Automix trong Apple Music iOS 26
Cũng mới là Automix, một tính năng DJ sử dụng kéo dài thời gian (time-stretching) và khớp nhịp (beat-matching) để chuyển từ bài hát này sang bài hát tiếp theo. Chúng ta sẽ phải xem tính năng này có thể được đẩy xa đến đâu, nhưng đó là một ý tưởng thú vị. Cuối cùng, ứng dụng Nhạc (Music) giờ đây có nhiều tùy chỉnh hơn, với khả năng ghim danh sách phát, nghệ sĩ và album yêu thích của bạn lên đầu tab Thư viện.
Thậm chí còn nhiều thay đổi khác
Những thay đổi nhỏ hơn cũng đáng chú ý bao gồm cải tiến ứng dụng FaceTime với các yếu tố giao diện nổi mới tự động ẩn, cộng với trang đích mới để nhanh chóng truy cập các liên hệ thường xuyên và tin nhắn video (giờ đây tự động phát).
Apple đã cập nhật Genmoji để cho phép bạn kết hợp hai emoji thành một và thay đổi những thứ như biểu cảm và kiểu tóc khi sử dụng danh bạ của bạn làm nguồn. Tương tự, Image Playground đã thêm hỗ trợ cho hình ảnh do ChatGPT tạo ra cùng với các kiểu hình ảnh ChatGPT mới. Ngoài ra còn có API Image Playground mới để các nhà phát triển tích hợp vào ứng dụng của riêng họ.
Maps giờ đây lưu các địa điểm bạn đã đến dưới dạng Địa điểm đã truy cập (Visited Places), để bạn có thể kiểm tra lịch sử vị trí của mình. Apple nhấn mạnh rằng tính năng này được mã hóa đầu cuối và bạn có thể xóa lịch sử của mình bất cứ lúc nào. Maps cũng học các tuyến đường ưu tiên của bạn và đưa ra chúng dưới dạng gợi ý, thay vì chỉ tìm ra đường đi từ A đến B theo cách hiệu quả nhất. Bạn sẽ nhận được thông báo nếu những thứ như giao thông đang ảnh hưởng đến tuyến đường ưu tiên của bạn và có khả năng làm bạn đến muộn.
Wallet đang hỗ trợ thêm nhiều khóa ô tô, nhiều bằng lái xe (cuối cùng), và ID kỹ thuật số mới không thay thế hộ chiếu của bạn nhưng có thể được sử dụng để xác minh danh tính và tuổi, và cho việc đi lại nội địa Hoa Kỳ. Thẻ lên máy bay kỹ thuật số được cải tiến cho phép bạn nhanh chóng truy cập bản đồ để điều hướng sân bay, Tìm (Find My) cho AirTags và chia sẻ trạng thái chuyến bay.
Cuối cùng, bạn có thể sử dụng phần thưởng khi mua sắm trực tuyến bằng Apple Pay và sử dụng điểm khi thanh toán trực tiếp. Apple đã tích hợp tính năng theo dõi đơn hàng cho các giao dịch mua Apple Pay bằng Apple Intelligence, vì vậy bạn có thể xem các gói hàng đang ở đâu, tất cả trong ứng dụng Wallet.
Ngày phát hành iOS 26
Apple vẫn chưa công bố chính thức khi nào iOS 26 sẽ có mặt, nhưng ba bản phát hành trước đây đã ra mắt vào ngày 12, 18 và 16 tháng 9. Từ đó, chúng ta có thể suy luận rằng giữa tháng 9 là một mốc thời gian an toàn.
Trước đó, một bản beta công khai sẽ có sẵn cho bất kỳ ai muốn dùng thử. Bản beta công khai của iOS 18 đã ra mắt vào ngày 15 tháng 7 năm 2024. Bản beta dành cho nhà phát triển hiện đã có sẵn, nhưng nó thường không ổn định và thiếu nhiều tính năng (bản beta năm ngoái đáng chú ý là thiếu các tính năng của Apple Intelligence).
Bạn sẽ cần đăng ký với Apple Developer để có quyền truy cập vào bản xem trước dành cho nhà phát triển. Sau khi hoàn thành, hãy truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm và sử dụng tùy chọn “Cập nhật Beta” để chọn “iOS 26 Developer Beta”.
Khả năng tương thích của iOS 26
iOS 26 sẽ tương thích với iPhone 11 và iPhone SE thế hệ thứ hai trở lên. Bạn sẽ cần iPhone 15 Pro trở lên để sử dụng các tính năng của Apple Intelligence. Bản phát hành iOS năm nay nói lời tạm biệt với các mẫu iPhone XR, XS và XS Max.
Danh sách đầy đủ các thiết bị được hỗ trợ là:
- iPhone 16e
- iPhone 16 và 16 Plus
- iPhone 16 Pro và 16 Pro Max
- iPhone 15 và 15 Plus
- iPhone 15 Pro và 15 Pro Max
- iPhone 14 và 14 Plus
- iPhone 14 Pro và 14 Pro Max
- iPhone 13 và 13 mini
- iPhone 13 Pro và 13 Pro Max
- iPhone 12 và 12 mini
- iPhone 12 Pro và 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro và 11 Pro Max
- iPhone SE (thế hệ thứ 2 trở lên)
Đây là hầu hết các tính năng chính của iOS 26, nhưng còn nhiều thay đổi khác dưới lớp vỏ. Không phải tất cả các tính năng này sẽ sẵn sàng khi ra mắt và một số có thể bị lùi lại cho các bản sửa đổi trong tương lai.
