Khi quyết định “tậu” một chiếc xe mới, ngoài yếu tố giá bán, hiệu năng hay thiết kế, có một khía cạnh mà nhiều người mua thường bỏ quên: giá trị bán lại hay còn gọi là khả năng giữ giá. Đặc biệt với phân khúc SUV, vốn có tốc độ khấu hao tương đối nhanh, việc chọn lựa một mẫu xe có khả năng giữ giá tốt trong 5 năm đầu tiên có thể giúp bạn tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể khi đến lúc muốn đổi xe. Đây không chỉ là một khoản đầu tư mà còn là chiến lược tài chính thông minh, giúp tối ưu hóa giá trị tài sản trong suốt vòng đời sở hữu.
Thị trường ô tô Việt Nam luôn sôi động với sự cạnh tranh gay gắt từ nhiều thương hiệu. Tuy nhiên, nhờ vào chất lượng chế tạo vượt trội, độ tin cậy đã được kiểm chứng và danh tiếng thương hiệu bền vững, một số dòng SUV vẫn nổi bật lên như những lựa chọn hàng đầu về khả năng giữ giá. Việc sở hữu một chiếc SUV từ những thương hiệu này đồng nghĩa với việc bạn có thể thu hồi lại phần lớn khoản đầu tư ban đầu, tối đa hóa lợi ích kinh tế khi có nhu cầu bán lại hoặc nâng cấp lên một mẫu xe khác trong tương lai.
Bài viết này của dancongnghe.net sẽ cùng bạn khám phá top 10 mẫu SUV được đánh giá là giữ giá tốt nhất sau 5 năm sử dụng, vượt trội so với các đối thủ cùng phân khúc. Chúng tôi sẽ phân tích chi tiết về tỷ lệ khấu hao dự kiến, các yếu tố giúp mỗi mẫu xe nổi bật trên thị trường, cùng với thông số kỹ thuật hiệu suất để bạn có cái nhìn toàn diện nhất. Thông tin được tổng hợp từ các nguồn đáng tin cậy như TopSpeed, EPA, Edmunds và Kelley Blue Book, với tỷ lệ khấu hao từ CarEdge, đảm bảo tính chính xác và cập nhật. Các mẫu xe được xếp hạng dựa trên giá trị bán lại, từ thấp nhất đến cao nhất, giúp bạn dễ dàng đưa ra quyết định phù hợp nhất với nhu cầu và ngân sách của mình.
10. Honda CR-V 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 33%
Honda CR-V từ lâu đã là một trong những mẫu crossover phổ biến nhất trên thị trường toàn cầu và tại Việt Nam. Sự thành công của nó phần lớn đến từ độ tin cậy đã được khẳng định và chất lượng chế tạo bền bỉ, lý giải tại sao mẫu xe này luôn nằm trong top đầu về khả năng giữ giá. Với mức giá khởi điểm khoảng 30.100 USD (tương đương 765 triệu VNĐ, chưa tính thuế phí tại Việt Nam), nếu bạn mua một chiếc CR-V mới hôm nay, giá trị ước tính thu lại sau 5 năm sẽ vào khoảng 20.170 USD (khoảng 513 triệu VNĐ), đây là một con số khá ấn tượng cho một chiếc SUV.
Honda CR-V Sport Touring 2023 màu trắng bạc, mẫu SUV cỡ nhỏ giữ giá tốt tại Việt Nam
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 1.5-Lít Turbocharged Inline-Four |
---|---|
Hộp số | CVT |
Mã lực | 190 HP |
Mô-men xoắn | 179 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD hoặc AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 8.1 Giây |
Tốc độ tối đa | 130 MPH |
Mọi phiên bản CR-V chạy xăng đều được trang bị động cơ tăng áp 4 xi-lanh cùng hộp số CVT, với tùy chọn dẫn động bốn bánh toàn thời gian (AWD). Mặc dù không mang lại cảm giác lái thể thao bằng một số đối thủ như Mazda CX-50, CR-V vẫn cung cấp trải nghiệm vận hành êm ái và thoải mái, rất phù hợp với nhu cầu di chuyển hàng ngày trong đô thị và những chuyến đi xa của các gia đình Việt. Đây là sự kết hợp hoàn hảo giữa tính thực dụng, độ bền bỉ và khả năng giữ giá cao, làm cho CR-V trở thành một lựa chọn thông minh cho những ai tìm kiếm một chiếc SUV đáng tin cậy.
9. Toyota Land Cruiser 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Toyota Land Cruiser từ lâu đã là “tượng đài” trong phân khúc SUV địa hình, được những người đam mê off-road cực kỳ ưa chuộng nhờ khả năng sống sót bền bỉ và độ tin cậy tuyệt đối. Bên cạnh đó, nội thất rộng rãi và tiện nghi cũng là điểm cộng lớn, giúp Land Cruiser trở thành lựa chọn hấp dẫn trên thị trường xe đã qua sử dụng. Mặc dù không phải là một lựa chọn rẻ, với giá khởi điểm 56.700 USD (khoảng 1,44 tỷ VNĐ), nhưng dựa trên tỷ lệ khấu hao thấp, bạn có thể kỳ vọng thu về khoảng 38.647 USD (khoảng 982 triệu VNĐ) sau 5 năm sở hữu.
Toyota Land Cruiser 2025 màu bạc vượt địa hình sa mạc, biểu tượng xe SUV bền bỉ, giữ giá
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.4-Lít Turbocharged Inline-Four |
---|---|
Hộp số | 8 Cấp tự động |
Mã lực | 326 HP |
Mô-men xoắn | 465 LB-FT |
Hệ dẫn động | 4WD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 7.7 Giây |
Tốc độ tối đa | 109 MPH |
Thế hệ Land Cruiser mới đã thay thế động cơ V-8 hút khí tự nhiên bằng động cơ 4 xi-lanh tăng áp hybrid mạnh mẽ. Động cơ này không chỉ cung cấp sức mạnh dồi dào mà còn mang lại mô-men xoắn ấn tượng, lý tưởng cho việc vận hành trong mọi điều kiện địa hình. Xe được trang bị hàng loạt tính năng hỗ trợ off-road chuyên nghiệp như khóa vi sai trung tâm, hệ thống truyền động tầm thấp và kiểm soát vượt địa hình (crawl control). Sự kết hợp giữa khả năng off-road huyền thoại và khoang cabin tiện nghi đã củng cố vị thế Land Cruiser như một trong những mẫu SUV giữ giá tốt nhất.
8. Toyota Grand Highlander 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Dù mới ra mắt thị trường chưa lâu, Grand Highlander đã nhanh chóng khẳng định tiềm năng giữ giá cực tốt. Với trục cơ sở dài hơn so với Highlander tiêu chuẩn, mẫu SUV 3 hàng ghế này mang đến không gian rộng rãi và sự tiện nghi vượt trội, trở thành lựa chọn lý tưởng cho các gia đình đông người. Mức giá khởi điểm khoảng 40.860 USD (khoảng 1,04 tỷ VNĐ) là một mức giá hợp lý cho một chiếc SUV đa dụng và trang bị tốt như vậy. Nếu bạn mua xe với giá niêm yết, giá trị ước tính thu lại sau 5 năm có thể lên tới 27.850 USD (khoảng 708 triệu VNĐ).
Toyota Grand Highlander 2025 màu đen trên đường, mẫu SUV 3 hàng ghế lý tưởng cho gia đình
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.4-Lít Turbocharged Inline-Four |
---|---|
Hộp số | 8 Cấp tự động |
Mã lực | 265 HP |
Mô-men xoắn | 310 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD hoặc AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 7 Giây |
Tốc độ tối đa | 113 MPH |
Động cơ tăng áp dưới nắp ca-pô của Grand Highlander bản chạy xăng cung cấp đủ sức mạnh cho các gia đình. Mặc dù không quá nhanh, xe vẫn mang lại một chuyến đi thoải mái và yên tĩnh, là điểm cộng lớn cho những chuyến hành trình dài. Toyota cũng cung cấp phiên bản hybrid, tuy nhiên, các mẫu hybrid thường có tỷ lệ khấu hao nhanh hơn một chút so với các mẫu không hybrid. Với sự kết hợp giữa không gian, tiện nghi và khả năng giữ giá, Grand Highlander là một lựa chọn tuyệt vời trong phân khúc SUV cỡ lớn.
7. Toyota Crown Signia 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Các mẫu xe như Crown và Crown Signia là minh chứng cho khả năng của Toyota trong việc cung cấp một sản phẩm cao cấp mà không cần gắn mác Lexus. Crown Signia, thay thế cho mẫu Venza, được thừa hưởng lịch sử giữ giá tốt của người tiền nhiệm. Nếu bạn mua một chiếc Crown Signia mới với giá niêm yết 43.790 USD (khoảng 1,11 tỷ VNĐ), giá trị ước tính sau 5 năm sẽ là 29.847 USD (khoảng 759 triệu VNĐ), đây là một mức giữ giá rất cạnh tranh trong phân khúc SUV crossover hạng sang.
Toyota Crown Signia XLE 2025 màu trắng tinh tế, mẫu SUV hybrid sang trọng, giữ giá cao
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.5-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | CVT |
Mã lực | 240 HP |
Mô-men xoắn | 178 LB-FT |
Hệ dẫn động | AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 7 Giây |
Tốc độ tối đa | 118 MPH |
Crown Signia là mẫu xe chỉ có phiên bản hybrid, kết hợp động cơ 4 xi-lanh hút khí tự nhiên với ba động cơ điện. Sự kết hợp này cùng hộp số CVT mang lại trải nghiệm lái không quá phấn khích, nhưng đủ nhanh nhẹn để di chuyển mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Toyota ưu tiên sự thoải mái và êm ái cho Crown Signia, biến nó thành một “xế hộp” lý tưởng cho việc đi lại hàng ngày. Khả năng giữ giá ổn định của Crown Signia sẽ là điểm cộng lớn cho những khách hàng đang tìm kiếm một chiếc SUV hybrid cao cấp.
6. Toyota RAV4 PHEV 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Toyota đã thay đổi tên gọi cho các mẫu xe plug-in hybrid của mình, bỏ từ ‘Prime’ để sử dụng ‘PHEV’. RAV4 là một trong những mẫu xe bán chạy nhất của thương hiệu nhờ thiết kế đơn giản và tính thực dụng cao. Phiên bản PHEV bổ sung thêm yếu tố điện khí hóa, mang lại hiệu quả nhiên liệu vượt trội và khả năng vận hành mạnh mẽ hơn. Với mức giá niêm yết là 44.265 USD (khoảng 1,12 tỷ VNĐ), chiếc xe này được dự đoán sẽ có giá trị khoảng 30.171 USD (khoảng 767 triệu VNĐ) sau 5 năm. Đây là một con số rất hấp dẫn đối với một mẫu xe hybrid cắm sạc.
Toyota RAV4 PHEV 2024 màu đỏ rực, phiên bản plug-in hybrid của SUV RAV4 bán chạy
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.5-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | CVT |
Mã lực | 302 HP |
Mô-men xoắn | 165 LB-FT |
Hệ dẫn động | AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 5.4 Giây |
Tốc độ tối đa | 117 MPH |
Nhờ mô-men xoắn tức thì từ ba động cơ điện, RAV4 PHEV không chỉ thực dụng mà còn cực kỳ nhanh nhẹn. Mặc dù khả năng xử lý không quá xuất sắc, chiếc xe vẫn mang lại trải nghiệm lái thú vị. Điểm ấn tượng nhất là khả năng di chuyển lên tới 42 dặm (khoảng 67 km) chỉ bằng năng lượng điện, một con số đáng nể trong phân khúc PHEV. Sự kết hợp giữa hiệu suất, hiệu quả nhiên liệu và khả năng giữ giá tốt đã đưa RAV4 PHEV trở thành lựa chọn hàng đầu cho những ai quan tâm đến công nghệ xanh và tối ưu chi phí.
5. Toyota Corolla Cross 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Corolla Cross là lựa chọn kinh tế nhất để sở hữu một chiếc crossover từ Toyota, với mức giá khởi điểm từ 24.135 USD (khoảng 613 triệu VNĐ). Nếu bạn yêu thích sự đơn giản, giá cả phải chăng và giá trị vượt trội của Corolla, bạn sẽ yêu thích Corolla Cross – gói gọn tất cả những ưu điểm đó trong một thân hình SUV. Với mức giá niêm yết, một chiếc Corolla Cross 2025 dự kiến sẽ có giá trị khoảng 16.450 USD (khoảng 418 triệu VNĐ) sau 5 năm sử dụng, khẳng định khả năng giữ giá xuất sắc của dòng xe này.
Toyota Corolla Cross 2025 màu xám, SUV đô thị nhỏ gọn, giá cả phải chăng và giữ giá tốt
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.0-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | 10 Cấp tự động |
Mã lực | 169 HP |
Mô-men xoắn | 151 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD hoặc AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 9.2 Giây |
Tốc độ tối đa | 120 MPH |
Điểm đánh đổi cho mức giá đặc biệt và giá trị cao của Corolla Cross là hiệu suất. Chiếc crossover này sẽ đưa bạn từ điểm A đến điểm B một cách đáng tin cậy, nhưng không quá phấn khích. Động cơ cũng có xu hướng ồn ào khi tăng tốc mạnh. Tuy nhiên, khả năng hấp thụ xóc của xe khá tốt, mang lại sự thoải mái cho người lái và hành khách. Đối với những ai tìm kiếm một chiếc SUV đô thị nhỏ gọn, tiết kiệm và đặc biệt là giữ giá tốt, Corolla Cross là một ứng cử viên sáng giá.
4. Honda HR-V 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 32%
Phá vỡ chuỗi thống trị của Toyota trên danh sách này là một mẫu xe khác đến từ Honda. HR-V là “người em” của CR-V, thừa hưởng những ưu điểm của cả CR-V lớn hơn và Honda Civic. Điều này không phải là điều tồi, vì cả hai đều là những mẫu xe tuyệt vời. HR-V có giá siêu phải chăng, khởi điểm từ 25.400 USD (khoảng 646 triệu VNĐ). Với mức giá này, chiếc xe dự kiến sẽ có giá trị khoảng 17.384 USD (khoảng 442 triệu VNĐ) sau 5 năm sử dụng, cho thấy khả năng giữ giá ổn định.
Honda HR-V EX-L 2023 màu trắng, SUV crossover cỡ nhỏ tiện lợi, giữ giá ổn định
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.0-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | CVT |
Mã lực | 158 HP |
Mô-men xoắn | 138 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD hoặc AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 9.4 Giây |
Tốc độ tối đa | 115 MPH |
Giống như Corolla Cross của Toyota, HR-V là một chiếc crossover hướng đến phân khúc bình dân, đặt hiệu suất ở vị trí thấp trong danh sách ưu tiên. Động cơ dưới nắp ca-pô là loại tương tự như trên Honda Civic. Tuy nhiên, chúng ta vẫn hy vọng trong tương lai sẽ có phiên bản động cơ tăng áp 1.5 lít mạnh mẽ hơn. Với không gian nội thất thông minh, khả năng tiết kiệm nhiên liệu và giá trị thương hiệu Honda, HR-V là một lựa chọn lý tưởng cho những người tìm kiếm một chiếc SUV cỡ nhỏ, tiện dụng và giữ giá tốt cho cuộc sống đô thị.
3. Hyundai Venue 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 31%
Hyundai Venue là mẫu xe duy nhất không đến từ Nhật Bản trong danh sách này. Mẫu crossover subcompact của Hyundai là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn tìm kiếm một phương tiện di chuyển đơn giản và thực dụng. Thương hiệu Hàn Quốc này mang đến rất nhiều tính năng với mức giá cạnh tranh. Venue có giá khởi điểm từ 20.200 USD (khoảng 513 triệu VNĐ), điều đó có nghĩa là nó sẽ có giá trị khoảng 13.934 USD (khoảng 354 triệu VNĐ) sau 5 năm, chứng minh khả năng giữ giá ấn tượng so với các đối thủ cùng phân khúc.
Hyundai Venue 2025 màu xanh, mẫu SUV subcompact đô thị duy nhất không đến từ Nhật Bản giữ giá tốt
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 1.6-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | CVT |
Mã lực | 121 HP |
Mô-men xoắn | 113 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 8.5 Giây |
Tốc độ tối đa | 115 MPH |
Mặc dù Hyundai Venue có động cơ yếu hơn so với hầu hết các đối thủ, nó vẫn đạt được tốc độ 60 dặm/giờ (khoảng 96 km/h) trong thời gian trung bình của phân khúc. Tuy nhiên, ở tốc độ cao hơn, xe có thể trở nên ì ạch đáng kể. Đối với những người mua chủ yếu di chuyển trong thành phố, Venue là một lựa chọn tuyệt vời với khả năng dễ dàng luồn lách và đỗ xe. Tuy nhiên, nếu bạn thường xuyên đi lại trên đường cao tốc, bạn có thể muốn cân nhắc các lựa chọn khác. Dù vậy, với mức giá phải chăng và khả năng giữ giá vượt trội, Venue vẫn là một lựa chọn hấp dẫn.
2. Toyota RAV4 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 31%
Vượt qua phiên bản plug-in hybrid của chính mình, RAV4 phiên bản chạy xăng truyền thống vững vàng ở vị trí gần đầu bảng về khả năng giữ giá. Với mức giá khởi điểm 29.250 USD (khoảng 744 triệu VNĐ), đây là một mức giá cực kỳ cạnh tranh khi xét đến những gì bạn nhận được từ chiếc xe. Nếu bạn trả giá niêm yết ban đầu, chiếc RAV4 của bạn dự kiến sẽ có giá trị khoảng 20.305 USD (khoảng 516 triệu VNĐ) sau 5 năm sở hữu, một con số chứng minh độ bền vững về giá trị của mẫu SUV này.
Toyota RAV4 Woodland 2024 màu xanh lá cây, phiên bản SUV tiêu chuẩn của Toyota RAV4, nổi tiếng giữ giá
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.5-Lít Hút khí tự nhiên Inline-Four |
---|---|
Hộp số | 8 Cấp tự động |
Mã lực | 203 HP |
Mô-men xoắn | 184 LB-FT |
Hệ dẫn động | FWD hoặc AWD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 8.3 Giây |
Tốc độ tối đa | 119 MPH |
Mặc dù các phiên bản hybrid và plug-in hybrid của RAV4 nhanh nhẹn hơn đáng kể khi khởi hành, hầu hết người mua sẽ thấy mẫu xe chạy xăng thuần túy là đủ hài lòng. Khả năng xử lý của xe chắc chắn và hệ thống lái phản hồi tốt, đặc biệt đối với một chiếc SUV đa dụng. Tuy nhiên, các đối thủ như Volkswagen Tiguan có thể mang lại cảm giác lái thú vị hơn một chút. RAV4 nổi tiếng với độ bền bỉ, chi phí bảo dưỡng thấp và sự ưa chuộng trên thị trường xe cũ, tất cả những yếu tố này đóng góp vào khả năng giữ giá xuất sắc của nó.
1. Toyota 4Runner 2025
Tỷ lệ khấu hao sau 5 năm: 25%
Nhu cầu đối với 4Runner trên thị trường xe cũ luôn ở mức cao đến phi lý, điều này đồng nghĩa với việc các mẫu xe này luôn giữ giá đặc biệt tốt. Mẫu 4Runner 2025 đánh dấu sự khởi đầu của một thế hệ mới, vì vậy chỉ có thời gian mới cho biết chính xác khả năng giữ giá của nó, nhưng chúng ta thực sự không mong đợi nhu cầu sẽ giảm mạnh. Các mẫu xe mới khởi điểm từ 40.700 USD (khoảng 1,03 tỷ VNĐ), và nếu khấu hao theo tỷ lệ dự kiến, chúng sẽ có giá trị khoảng 30.618 USD (khoảng 778 triệu VNĐ). Các phiên bản đầy đủ trang bị có thể có giá cao hơn đáng kể.
Toyota 4Runner TRD Pro 2025 màu vàng cam vượt địa hình, SUV bền bỉ hàng đầu, giữ giá tốt nhất
Thông số kỹ thuật hiệu suất
Động cơ | 2.4-Lít Turbocharged Inline-Four |
---|---|
Hộp số | 8 Cấp tự động |
Mã lực | 278 HP |
Mô-men xoắn | 317 LB-FT |
Hệ dẫn động | RWD hoặc 4WD |
Tăng tốc 0-60 MPH | 6.7 Giây |
Tốc độ tối đa | 115 MPH |
Động cơ 4 xi-lanh tăng áp mới đã thay thế động cơ V-6 cũ kỹ, lỗi thời, kết hợp với hộp số 8 cấp cũng hoàn toàn mới. 4Runner hiện nay mang lại trải nghiệm lái trên đường tốt hơn đáng kể, đồng thời vẫn duy trì khả năng off-road huyền thoại của mình. Một phiên bản hybrid cũng có sẵn, tự hào với hệ truyền động 326 mã lực. Sự kết hợp giữa khả năng off-road vượt trội, độ bền bỉ và sự ưa chuộng bền vững trên thị trường đã giúp Toyota 4Runner vươn lên vị trí dẫn đầu về khả năng giữ giá, trở thành lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm một chiếc SUV mạnh mẽ, đáng tin cậy và có giá trị bán lại cao nhất.
Kết luận
Việc lựa chọn một chiếc SUV không chỉ dừng lại ở cảm giác lái hay thiết kế bắt mắt, mà còn là một quyết định tài chính quan trọng. Như danh sách trên đã chỉ ra, các mẫu xe của Toyota và Honda một lần nữa khẳng định vị thế dẫn đầu trong việc giữ giá tốt sau nhiều năm sử dụng, cùng với một đại diện nổi bật từ Hyundai. Điều này không chỉ nhờ vào độ bền bỉ, chất lượng chế tạo mà còn bởi danh tiếng thương hiệu và sự tin cậy mà người tiêu dùng Việt Nam dành cho chúng.
Khi bạn đầu tư vào một trong những mẫu SUV này, bạn không chỉ sở hữu một phương tiện di chuyển mà còn là một tài sản có khả năng duy trì giá trị cao, giúp giảm thiểu chi phí khấu hao trong dài hạn. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và góc nhìn chuyên sâu để đưa ra quyết định mua xe sáng suốt nhất, đảm bảo giá trị đầu tư của bạn được tối ưu.
Bạn có đồng ý với danh sách này không? Mẫu SUV nào theo bạn là giữ giá tốt nhất? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn trong phần bình luận bên dưới hoặc xem thêm các bài đánh giá xe khác trên dancongnghe.net để có thêm thông tin chi tiết!